先日撮影に行ってた番組、いよいよ今週放送と相なりました。

相なりましたって…古い言葉だね。
今回の長谷川伸先生の小説にはね、そんな言葉がふんだんに出てきます。
なるべく原作に忠実に、でもお客さんに伝わりにくいかなと思う所は修正し、稽古は進んで行ってます。
中には俺達にとっても難しいなって思う言葉もあるんだけど…昨日は、石田のとっつぁんが言葉につまってました。

「さっきその話を聞いて、飼い犬に…」

…えっ!?俺、絶句…。
飼い犬にと言ったら「手を噛まれる」しかないじゃないかぁ
稽古中には言いませんでしたが、ミーティング後ビール飲みながら聞きました。

本人曰わく
「いやちゃうねん。台本通り言おうと思ったらつまってもうてん。」

…ふむふむ。
なるほどな。でもつまった場所が場所だけに、慣用句全く知らない人にしか映らなかったよ。

難しいね、日本語は。

言うてる俺がつまったら…カッコ悪
ああるある。俺も慣用句。
「藪から棒」
俺が本番で「藪から…」ってなっても笑わないでね?


おっとっと。どうも話が稽古場日誌的になっちゃった。
本題はオンエア告知でした?

皆様是非、観てください
リアルタイムで…なんて贅沢は申しません。
TV録画でもワンセグ録画でも何でも構いません。

6月26日金曜日
『必殺仕事人2009』最終回
（最終回に縁があるね、最近）
21:00～テレビ朝日系列にて

くぐつ師（人形使い）役

ヨロシクお願いします